美联邦法院通过大众“柴油门”100亿美元和解协议

　　据美国媒体7月9日报道，美国一家上诉法院近日通过了一项价值100亿美元(约660亿元人民币)的和解协议，该和解协议是大众汽车与受到尾气排放作弊丑闻影响的车主之间达成的。

　　美国第9巡回上诉法院的三名法官组成的陪审团一致裁定，该协议带来了为大量消费者提供了有形的、实质性的利益，批准该协议的联邦法官在确保其公平方面做了很多工作。

　　随后，大众集团同意拨款将近100亿美元(约660亿人民币)，向约47.5万名2.0升柴油车的车主做出补偿。大众承认，在美国有超过55万辆汽车被安装了非法软件，以在政府尾气排放检测中作弊。调查人员发现，这些汽车排放的氮氧化物超过法定限度的40倍，这可能会导致呼吸系统疾病。根据协议条款，该公司同意回购或维修这些汽车，并向每位车主支付数千美元的额外补偿。

　　(实习编译：郑婷婷 审稿：刘洋)