防弹少年团谈心路历程 称即将开启世界巡演

　　据韩联社8月27日报道，韩国男子组合防弹少年团(BTS)26日下午4时在首尔蚕室综合运动场奥运会主体育场举行了记者招待会。BTS表示，直到“LOVE YOURSELF”系列完成为止，他们经历过无数次彷徨。

　　据报道，防弹少年团24日发布的重新装专辑《LOVE YOURSELF 結 ANSWER》，是连续两年半进行的“LOVE YOURSELF”系列的完结篇。BTS称，无数次彷徨后得到的答案是“相信自己”。虽被誉为世界上最棒的男子乐队，但作为20多岁的青年，他们自己也不可避免地经历过成长之痛。

　　成员朴智旻称，“在过去的两年半里，虽然一直告诉人们要懂得自爱，但我们自己却没能做到。曾经也无数次地彷徨过，想知道自己究竟做得好不好，到底是为了什么而如此努力。一个人闷在房里喝酒，萌生过许多奇怪的想法，最后发现我好像对自己太苛刻了。以后要相信自己，相信其他成员们，凡事往好了想，并更加努力。”

　　成员金南俊表示，歌曲中注入韩国元素实为偶然。在为歌词苦恼的过程中向制作人发送了几个备选，最后开玩笑似的加上了一句助兴叹语。没想到十分钟后，制作人提议加上它。制作人表示，自己从小便学习盘索里，因而能自然地将其联结起来。

　　防弹少年团在介绍新曲时，反复强调最多的就是“庆典”一词。金南俊称，庆典虽然举办起来很费时间，但是却很快就会结束，留下许多垃圾需要清理。生活也是如此，实际上幸福是什么自己也不知道，但是美好的瞬间总是在那一刹那。因此，他觉得“LOVE YOURSELF”系列的结局就应该是庆典。在为青春、自爱，离别这些话题纠结之后，想告诉大家去享受最后这个短暂的瞬间，享受生活。

　　2013年成立的防弹少年团至今已经活跃了6年，凭借作品《LOVE YOURSELF 转 TEAR》荣登美国billboard专辑排行榜榜首。

　　防弹少年团成员也分享了参加世界巡回演出的感想。防弹少年团26日宣布世界巡演“Love Yourself”正式开始，并计划于明年2月之前在北美，欧洲，日本等16个城市举办33次约79万人次规模的公演。(实习编译：李永鹏 审稿：魏悦)