Lady Gaga为《Vogue》杂志拍摄封面

　　据英国《每日邮报》9月10日报道，近日，Lady Gaga为宣传新电影，忍受着慢性疼痛为《Vogue》拍摄10月份封面。

　　在舞台上，她专业自然、毫不费力，是一个真正的明星。但在超级巨星的外衣下，Lady Gaga正在与慢性疼痛斗争，最近每天都在为《Vogue》10月份封面的拍摄而挣扎。

　　32岁的Gaga解释说：“我对那些不相信纤维肌痛真实存在的人很生气。这是一种焦虑、抑郁、创伤后精神障碍、创伤和恐慌症的综合，所有这些都会让神经系统超负荷运转，然后就会导致神经疼痛。”她还说，“人们需要更有同情心。慢性疼痛可不是闹着玩的。每天醒来后你都不知道自己接下来要面对怎样的痛楚。”

　　Gaga正在为宣传她的新电影《一个明星的诞生》而为《Vogue》拍摄封面，该电影自上个月在威尼斯电影节上首映以来大获好评。封面上，她身着一条古驰的裙子，内页里则裹着一件纪梵希的仿皮大衣躺在浴缸里。还有一张照片里，她躺在地上的毯子上，穿着一条香奈儿的黑色蕾丝裙。

　　她和演员兼导演布莱德利•库珀一起出演了这部电影，库伯告诉《Vogue》他们俩很有默契。“她走下楼梯，我们走到露台上，我看到了她的眼睛，老实说，它眨了一下惊艳到了我，”她说：“你饿了吗？”我说，“我快饿死了，”然后我们就去她的厨房吃了意大利面和肉丸子。这部电影是这位43岁男演员导演的处女作，讲述了一个嗜酒如命的乡村音乐家的故事。他为这个角色学会了弹吉他，还在英国格拉斯顿伯里音乐节和驿马乡村音乐节上表演了吉他。

　　(实习编译：李谦儒 审稿：李宗泽)