吉赛尔畅谈离开维秘原因：穿内衣走秀愈发感到不舒服

　　据英国《每日邮报》11月7日报道，近日，巴西超模吉赛尔•邦辰参加了一个访谈节目，与主持人谈起自己当初如何下定决心与维多利亚的秘密解约，引发粉丝广泛关注。

　　从1999年到2006年，吉赛尔•邦辰一直是维多利亚的秘密的顶级天使模特。一直以来很多模特都渴望登上维秘的秀场，带上美丽的翅膀，但吉赛尔•邦辰坦言，走秀并不像表面看起来那样风光。38岁的她在新出版的回忆录《Lessons：My Path to a Meaningful Life》中表示，穿着内衣走来走去令她越来越觉得不舒服，于是她决定用抓阄的办法决定要不要离开这个内衣界的巨头。

　　她在书中写道：“刚开始的五年中，我觉得做内衣模特挺好，但随着时间的流逝，总有人拍各种我在秀场穿着比基尼丁字裤的照片，我也因此觉得越来越不自在。给我一个装饰物、一个斗篷或者一对翅膀，什么都行，哪怕能让我遮住一点就行。”吉赛尔透露，1999年刚与维多利亚的秘密公司签约时，她非常高兴，因为公司支付的薪酬十分可观，而她也得到了财务保障。她说，公司支付的薪水占她年收入的80%。然而2006年的时候，她开始怀疑自己到底想不想与老东家续约。

　　她说：“当然，我十分感激公司给我的机会和丰厚的薪酬，但人生到了这个阶段，我不能确定自己到底想不想继续在这里工作。”在世界各地不停地奔波，出席各种活动，参与照片拍摄和印刷还有广告代言，这一切都让她觉得很累。

　　她回忆道：“我在两张纸上分别写了‘是’和‘否’，把它们揉成小团放在一个空茶杯里。我闭上眼睛，下定决心无论抽中哪张纸，都是为了实现自我的最正确的决定。结果我抽中了‘否’。这是我潜意识里的答案，我相信这也是我的身体想听到的答案，几天来我一直对自己说的答案。(实习编译：李丹阳 审稿：朱盈库)